tort claim中文什么意思

侵权索赔（请求）

• tort:    n. 【法律】侵权行为。
• claim:    n. 1.(根据权利而提出的)要求， ...
• claim in tort:    因侵权行为产生的请求权

例句与用法

1. That metamorphosis may lower the governmental shield of full or partial sovereign immunity to tort claims and change the forums in which contract and tort disputes may be adjudicated
   转型可能会降低对政府的保护程度，政府部门将全部或部分失去对侵权索赔的行政豁免权；并可能会改变法庭的现状，合同纠纷和侵权纠纷就是在法庭上解决的。